danska-franska översättning av handyr

mâle
Je songe en particulier à la tradition de la politique agricole commune qui consiste à n'accorder d'indemnités que pour les mâles. Jeg henviser i særdeleshed til traditionen inden for den fælles landbrugspolitik for kun at anvende præmier for handyr. Les primes spéciales aux bovins mâles et à la vache allaitante seraient à nouveau plafonnées à 90 têtes ou 1,8 UGB l'hectare. Der lægges på ny loft over de særlige præmierettigheder for handyr og over ammekopræmien. Le vote de ce jour est tout à fait significatif: baisse des aides complémentaires, vaches allaitantes et jeunes bovins mâles à 10 écus par tête au lieu de 20 et 25 écus. Afstemningen i dag er ganske karakteristisk: et fald i tillægsbetalingen til ammekøer og unge handyr til 10 ECU pr. dyr i stedet for 20 og 25 ECU.