danska-franska översättning av konkurrere

concourir
Deuxièmement, l’Europe ne doit pas concourir en termes de dumping social. For det andet: Europa skal ikke konkurrere på social dumping. Si l'Europe doit être en mesure de concourir à l'avenir, nous devons investir dans une technologie environnementale moderne. Hvis Europa skal være i stand til at kunne konkurrere i fremtiden, må vi investere i moderne miljøteknologi. Nous devons stimuler l’excellence et la possibilité de pouvoir vraiment concourir dans le monde changeant et stimulant d’aujourd’hui. Vi skal fremme ekspertise og muligheden for, at vi kan konkurrere fuldt ud med en verden, der hele tiden ændrer sig.
rivaliser
Comment sommes-nous censés rivaliser avec eux? Hvordan skal vi kunne konkurrere med dem? Les chemins de fer fonctionnent et peuvent rivaliser avec le réseau routier. Jernbanen fungerer og kan konkurrere med landevejen. Cela aiderait aussi les PME britanniques et européennes à rivaliser au niveau mondial. Det vil også hjælpe de britiske og europæiske SMV'er til at kunne konkurrere på globalt plan.