danska-franska översättning av lesbisk

lesbienneLes gays et les lesbiennes sont encore victimes de discriminations à grande échelle. Der forekommer stadig i høj grad forskelsbehandling af bøsser og lesbiske. J'étais assez inquiète ce soir-là, comme l'étaient tous les gays et les lesbiennes ougandais. Jeg var temmelig bekymret den aften, og det var de ugandiske bøsser og lesbiske også. Avant-hier, l’organisation des gays et lesbiennes de Turquie a été interdite. I forgårs blev organisationen for bøsser og lesbiske forbudt i Tyrkiet.
lesbienDans toutes les sociétés, y compris la société lituanienne, il y a des personnes gays, lesbiennes et bisexuelles. I alle samfund, også det litauiske samfund, er der lesbiske, bøsser og biseksuelle. Je pense qu'en ce qui concerne notre attitude vis-à-vis des mouvements homosexuels et lesbiens, chaque pays est entièrement libre d'avoir sa propre politique indépendante. Jeg mener, at med hensyn til de homoseksuelle og lesbiske bevægelser har alle lande ret til at forfølge deres egen selvstændige politik. La boîte à outils permet au service européen pour l'action extérieure d'œuvrer pour les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gay, bisexuelles et transsexuelles. Dette værktøjssæt gør det muligt for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil at arbejde for de grundlæggende rettigheder for lesbiske, bøsser, biseksuelle og transseksuelle.

gai
gayLes gays et les lesbiennes sont encore victimes de discriminations à grande échelle. Der forekommer stadig i høj grad forskelsbehandling af bøsser og lesbiske. J'étais assez inquiète ce soir-là, comme l'étaient tous les gays et les lesbiennes ougandais. Jeg var temmelig bekymret den aften, og det var de ugandiske bøsser og lesbiske også. Dans ce pays, les ONG parlent de 500 000 gays sur 32 millions d'habitants. Ngo'er siger, at 500 000 af de 32 mio. indbyggere i Uganda er bøsser og lesbiske.
gouine
homoLe président Mugabe de Namibie qualifie les homos et les lesbiennes littéralement de "bêtes à exterminer". Præsident Mugabe af Zimbabwe kalder bøsser og lesbiske ordret: "dyr, som skal udryddes". L’Union en fait toujours trop peu pour protéger les droits humains des homosexuels, des lesbiennes, des bisexuels et des transsexuels. EU's indsats for at beskytte menneskerettighederne, når det gælder homoseksuelle, lesbiske, biseksuelle og transseksuelle, er fortsat helt utilstrækkelig.