danska-franska översättning av nepalesisk

népalaisPour le gouvernement népalais, c'est la Chine. For den nepalesiske regering er det Kina. La dissolution du parlement népalais n’améliore pas la situation du peuple népalais. Opløsningen af det nepalesiske parlament hjælper ikke på det nepalesiske folks situation. Il s’agit d’une grande victoire pour le peuple népalais. Det er en stor sejr for det nepalesiske folk.
népalaiseComme toujours dans de telles situations, ce sont les plus faibles de la société népalaise qui payent le prix fort du conflit. Som altid i sådan en situation rammer omkostningerne ved konflikten de svageste i det nepalesiske samfund hårdest. La démocratie népalaise n’a que 15 ans d’âge; elle est encore fragile, et doit être protégée, et non détruite. Det nepalesiske demokrati er kun 15 år gammelt, og det er stadig skrøbeligt. Det skal beskyttes og må ikke ødelægges. En effet, les tentatives des autorités népalaises et chinoises de les diriger par la peur ont eu exactement l'effet opposé. Faktisk har de nepalesiske og kinesiske myndigheders forsøg på at styre dem med frygt allerede haft det modsatte resultat.

Ordbok