danska-franska översättning av menneskerettighederne

droits de l'hommeDroits de l'homme au Viêt Nam (vote) Menneskerettighederne i Vietnam (afstemning) Droits de l'homme en Éthiopie (vote) Menneskerettighederne i Etiopien (afstemning) Les droits de l'homme sont autre chose. En anden ting er menneskerettighederne.
droits de la personnePremièrement, la protection des droits de la femme, occupant une position centrale dans les droits de la personne humaine dans un pays. For det første sikring af kvinders rettigheder som en central del af menneskerettighederne i et land. Mais une tradition culturelle, quelle qu' elle soit, ne saurait servir d' alibi à la violation des droits de la personne. Men ingen kulturelle traditioner kan danne alibi for krænkelse af menneskerettighederne. De même que la protection de l'environnement, le respect des droits sociaux et des droits de la personne sont absents. På samme måde som beskyttelsen af miljøet, respekten for samfundsrettighederne og menneskerettighederne ikke er til stede.

droits humainsPeut-on mieux se moquer des droits humains? Kan man gøre mere grin med menneskerettighederne? Il doit inclure la surveillance effective des droits humains. Det må vedtage en effektiv overvågning af menneskerettighederne. Il en va de même pour le respect universel des droits humains. Det samme gælder den verdensomspændende respekt for menneskerettighederne.

Ordbok