danska-franska översättning av mægler

courtierLe débat visant à déterminer qui pourrait être un courtier honnête n’a plus de sens. Debatten om, hvem der kunne fungere som mægler, gav ikke længere mening. Ainsi, je jouerai le rôle d'honnête courtier en attendant l'accord final. Så jeg vil spille rollen som hæderlig mægler i forventning om den endelige aftale. L'Union européenne doit agir comme un courtier honnête en la matière et réagir plus rapidement. EU skal optræde som ærlig mægler i sådanne tilfælde og reagere hurtigere.
démarcheur

représentant
Elle doit établir une véritable feuille de route pour son représentant, qui pourrait servir de facilitateur ou de négociateur pour réussir un règlement pacifique des conflits. EU bør udarbejde en egentlig køreplan til EU's udsending, som kan optræde som mægler eller forhandler med henblik på opnåelse af en fredelig løsning på konflikterne.