danska-franska översättning av nyde

apprécier
Il savait aussi apprécier les côtés agréables de son travail. Han vidste også, hvordan man skulle nyde de behagelige sider af jobbet. Celle-ci présente l' alcool comme quelque chose de nécessaire pour apprécier la vie. Alkoholindustrien præsenterer alkohol som en nødvendighed for at nyde livet. On ne devrait pas le promouvoir comme quelque chose de nécessaire pour apprécier la vie. Ce n' est pas le cas. Det skal ikke fremmes som noget, der er nødvendigt for at nyde livet, for det er ikke sandt.
jouir
Ils sont une minorité qui a le droit de jouir de la totalité des droits. De er en minoritet, som er berettiget til at nyde fulde rettigheder. Alors seulement, vous pourrez jouir de votre propre liberté." Kun på den måde kan I selv nyde jeres frihed." Malheureusement, à ce jour, tous les citoyens européens ne peuvent jouir de cette liberté. Desværre kan ikke alle Europas borgere nyde denne frihed i dag.

jouir deAlors seulement, vous pourrez jouir de votre propre liberté." Kun på den måde kan I selv nyde jeres frihed." Ils sont une minorité qui a le droit de jouir de la totalité des droits. De er en minoritet, som er berettiget til at nyde fulde rettigheder. Malheureusement, à ce jour, tous les citoyens européens ne peuvent jouir de cette liberté. Desværre kan ikke alle Europas borgere nyde denne frihed i dag.
profiter
Acquérir des connaissances signifie profiter plus pleinement de la vie. At indhente viden er ensbetydende med at nyde livet endnu mere. J' espère que nous pourrons profiter de cette réussite au cours des nombreuses années à venir. Jeg håber, at vi vil være i stand til at nyde succesen i mange år fremover. Je pense donc qu’aujourd’hui, nous devons profiter de ce moment merveilleux, le savourer. Jeg synes derfor, at vi i dag skal nyde dette smukke øjeblik, smage på det, nyde det.
profiter deJ' espère que nous pourrons profiter de cette réussite au cours des nombreuses années à venir. Jeg håber, at vi vil være i stand til at nyde succesen i mange år fremover. Nous devons tous essayer de faire de notre mieux afin de pouvoir profiter de rencontres de football de qualité. Vi bør alle gøre vores bedste for at få gode fodboldkampe, som vi kan nyde. Je veux que les passagers puissent continuer à profiter de ce vaste choix. Jeg ønsker, at passagererne fortsat kan nyde godt af disse valgmuligheder.
savourer
Malheureusement, nous ne pouvons pas savourer pleinement cette réussite. Desværre kan vi ikke helt nyde denne succes. Je pense donc qu’aujourd’hui, nous devons profiter de ce moment merveilleux, le savourer. Jeg synes derfor, at vi i dag skal nyde dette smukke øjeblik, smage på det, nyde det. En attendant de payer, je préfère savourer ces derniers moments de paix fiscale. Mens jeg venter på at skulle betale, vil jeg nyde disse sidste minutter i skattefrihed.
se délecter