danska-franska översättning av nådestød

coup de grâceIl est temps que nous aidions à porter le coup de grâce à un système qui s’oppose à la démocratie par la force. Nu er tiden inde til, at vi retter nådestødet mod det system, der modsætter sig demokratiet med magt. - Monsieur le Président, je déclare d’emblée que si les nouvelles propositions de la Commission sont mises en œuvre, elles donneront le coup de grâce aux produits méditerranéens. - Hr. formand, jeg vil indlede med at sige, at hvis Kommissionens nye forslag vedtages, vil det være nådestødet for middelhavsprodukterne. Je relève avec intérêt le coup de grâce que M. Barroso, Président de la Commission européenne, vient de porter à la défunte Constitution européenne. Jeg ser med interesse på det nådestød, som hr. Barroso, formand for Kommissionen, netop har givet til den hedengangne europæiske forfatning.

Ordbok