danska-franska översättning av ordsprog

proverbe
Monsieur le Président, un proverbe est un proverbe. Hr. formand, et ordsprog er et ordsprog. Un proverbe français dit que: "nos actes nous suivent". Et fransk ordsprog siger, at "vores handlinger forfølger os". Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ". Der er et ordsprog, der siger, at "problemet ligger i detaljerne".
dicton- Il existe un dicton qui dit qu’on a peur de ce qu’on ne connaît pas. I henhold til et ordsprog hersker der en frygt for det ukendte. Mais comme le dit le dicton, tout ce qui brille n'est pas or. Der er et gammelt ordsprog, der lyder "ikke alt det, der glimrer, er guld". Et, Monsieur Farage, je voudrais vous citer un dicton hongrois. Og så vil jeg gerne citere et ungarsk ordsprog, hr. Farage.