danska-franska översättning av overflytning

transfertQuant aux amendements 7, 8 et 9, ils visent à effectuer un transfert des seuils de garantie du groupe III (tabacs bruns) vers les groupes II (Burley) et groupe I (Virginie). Selvom denne overflytning er budgetmæssigt neutral, fremmer den en udvikling af produktionen i retning af kvalitetstobakker. Il s'agit tout simplement, d'après moi, d'un cas de transfert des activités existantes d'Opel Anvers vers la Corée du Sud. Så vidt jeg opfatter det, er dette ganske enkelt en overflytning af eksisterende aktiviteter fra Opel i Antwerpen til Sydkorea. Aucune référence n'est faite au transfert de prisonniers susceptibles de contribuer au rétablissement du cessez-le-feu de l'IRA. Der findes ingen henvisning til behovet for en overflytning af fanger, hvilket kunne være et vigtigt bidrag til genoprettelsen af IRA-våbenhvilen.

Ordbok