danska-franska översättning av placebo

placeboLes tests de résistance nucléaires semblent tenir plus, en l'état, d'un placebo destiné à calmer les inquiétudes de la population européenne. Stresstesterne af kernekraftværker har hidtil vist sig blot at være en placebopille til Europas bekymrede borgere. Ce que nous avons devant nous est un placebo, conçu pour faire en sorte que les gens se sentent en sécurité, mais certainement pas pour améliorer la sécurité. Det, der er indført her, er placebo, det er beregnet på, at folk skal føle sig sikre, men som bestemt ikke øger sikkerheden. A l'instar de nombreux collègues, je pense que les méthodes qui sont au-dessus de l'effet placebo n'ont en grande partie aucune efficacité. Jeg er lige som mange kolleger af den opfattelse, at disse metoder for størstedelens vedkommende ikke har nogen virkning ud over placeboeffekten.

Ordbok