danska-franska översättning av politibetjent

policier
Ce policier laisse derrière lui une femme et des enfants. Den myrdede politibetjent var gift og havde børn. Bilan: sept morts (six coptes et un policier). Resultatet var syv døde (seks koptere og en politibetjent). Monsieur le Président, un policier arrête un poids lourd en Allemagne parce qu'il roule trop vite. Hr. formand, en politibetjent standser et vogntog i Tyskland. Dette vogntog bliver standset, fordi det kører for stærkt.
policière

agent
Dimanche après-midi, des terroristes républicains ont assassiné l'agent de police Ronan Kerr, âgé de vingt-cinq ans. Den 25-årige politibetjent Ronan Kerr blev lørdag eftermiddag dræbt af terrorister. Nous avons eu connaissance d'un nouvel attentat terroriste ayant eu lieu en Espagne: un agent de police a été assassiné hier à Bilbao. Vi har modtaget meddelelse om endnu en terroristhandling begået i Spanien. En politibetjent blev dræbt i Bilbao i går. Tous les Irlandais sains d'esprit qui vivent sur cette île ont condamné cet acte atroce - le meurtre de l'agent de police Ronan Kerr - ar dheis Dé go raibh a anam. Alle på øen Irland, der er ved deres fulde fem, har fordømt denne grusomme handling - mordet på politibetjent Ronan Kerr - ar dheis Dé go raibh a anam.
agent de policeNous avons eu connaissance d'un nouvel attentat terroriste ayant eu lieu en Espagne: un agent de police a été assassiné hier à Bilbao. Vi har modtaget meddelelse om endnu en terroristhandling begået i Spanien. En politibetjent blev dræbt i Bilbao i går. Dimanche après-midi, des terroristes républicains ont assassiné l'agent de police Ronan Kerr, âgé de vingt-cinq ans. Den 25-årige politibetjent Ronan Kerr blev lørdag eftermiddag dræbt af terrorister. C'est pourquoi j'ai voté volontiers en faveur du rapport appelant à l'institution de la fonction d'agent de police européen. Derfor stemte jeg med glæde for betænkningen, og jeg håber, at vi indfører en europæisk politibetjent.
flic