danska-franska översättning av reproducere

engendrer
reproduireCela permettra à l'espèce d'avoir plus de temps pour se reproduire et contribuera à la stabilité des stocks. Det giver fiskene bedre muligheder for at reproducere sig selv, og det giver en mere stabil bestand. Nous disposons déjà d’un système éducatif européen excellent, et il n’est pas nécessaire de le reproduire. Vi har allerede et fremragende europæisk uddannelsessystem, og det behøver vi ikke reproducere. Nous, les sociaux-démocrates, voulons rompre avec des structures désuètes et encroûtées et ne pas reproduire une distribution stéréotypée des rôles. Vi socialdemokrater vil gennembryde de gamle, forældede strukturer og ikke fortsat reproducere rollestereotyper.

se reproduireCela permettra à l'espèce d'avoir plus de temps pour se reproduire et contribuera à la stabilité des stocks. Det giver fiskene bedre muligheder for at reproducere sig selv, og det giver en mere stabil bestand. Nous savons que les ressources halieutiques sont limitées et que la pêche intensive empêche les populations exploitées de se reproduire en nombre suffisant. Vi ved, at fiskeressourcerne er begrænsede, og at intensivt fiskeri ikke giver de udnyttede bestande tid til at reproducere sig i tilstrækkelig stort antal.