danska-franska översättning av sen

tard
Il n'est pas trop tard pour aller en sens inverse. Det er ikke for sent at vende om. Peut-être pourriez-vous me répondre plus tard. Måske kan De lade mig det vide senere. Dépenser si tard, c'est gaspiller de l'argent. At bruge penge så sent er det samme som at smide dem ud ad vinduet.
tardifJ'exprime toute ma reconnaissance au secrétariat parce que cet amendement oral est très tardif. Jeg er sekretariatet meget taknemmelig, for denne mundtlige ændring kom meget sent. Je dois dire aussi - mea culpa - que je suis un adepte tardif de l'éducation au cours de la petite enfance. Jeg må også tilstå - mea culpa - at jeg selv meget sent blev overbevist om førskoleundervisningen. Le diagnostic tardif entraîne par ailleurs un recours tardif à la thérapie antirétrovirale, ce qui limite les effets de ces médicaments. Herudover indebærer en sen diagnosticering en forsinket anvendelse af antiretroviral behandling og stadigt færre chancer for, at medicinen har en virkning.