danska-franska översättning av skorsten

cheminée
Il y a cinquante à cent ans, le symbole de la société industrielle était une cheminée d'usine. For 50-100 år siden var symbolet på et industrisamfund en osende fabriksskorsten. Le CO2 des gaz d'échappement des véhicules est ainsi 15 fois plus cher que celui émis par les cheminées. CO2 fra udstødningsrør er altså 15 gange dyrere end den, der kommer fra skorsten. Je voudrais à présent juste faire un commentaire à la Commission: la sanction qui figure dans votre proposition est 15 fois plus importante que celle imposée sur les émissions de CO2 des cheminées. Lad mig sige som kommentar til Kommissionen, at den straf, dens forslag indeholder, er 15 gange højere end for CO2-emissioner fra skorsten.