danska-franska översättning av stadie

phase
Aujourd'hui, cependant, nous passons par une phase très difficile, une étape cruciale où nous devons examiner le "E" de UEM. Vi befinder os nu i en meget vanskelig fase, på et afgørende stadie, hvor vi bør se på Ø'et i ØMU'en. La première phase est toujours marquée par un usage abusif de la force, quand il n'y a plus d'arguments et cela, par la suite, conduit au meurtre. Første stadie omfatter altid magtmisbrug i mangel på argumenter, og dette fører siden til mord. La Commission a déjà entamé la phase initiale de mise en œuvre de l'Alliance mondiale contre le changement climatique. Kommissionen er allerede gået i gang med gennemførelsen af det første stadie i den globale klimaalliance.
étape
Comme vous le savez, nous sommes à présent à la première étape de réflexion concernant l'avenir de la politique de cohésion. Som alle ved, befinder vi os nu på det indledende stadie for overvejelsen af samhørighedspolitikkens fremtid. Aujourd'hui, cependant, nous passons par une phase très difficile, une étape cruciale où nous devons examiner le "E" de UEM. Vi befinder os nu i en meget vanskelig fase, på et afgørende stadie, hvor vi bør se på Ø'et i ØMU'en. Troisième étape pour demain: l'harmonisation entre ce que nous faisons ici et ce qui se passe pour les fonds de pension. Tredje stadie for fremtiden er harmonisering mellem det, vi laver her, og det, der sker med pensionsfondene.

stade
À ce stade, nous ne définissons pas de nouveaux droits. På dette stadie fastlægger vi ikke nye rettigheder. Cependant, à ce stade, le point de vue de la Commission est clair. På dette stadie er Kommissionens synspunkter imidlertid klare. C’est une question qui reste ouverte à ce stade. Det er et spørgsmål, som stadig står åbent på nuværende stadie.