danska-franska översättning av straffe

punir
Enfin, il faut punir lourdement les acteurs d'un tel système. Endelig skal vi straffe de involverede i dette system hårdt. Nous ne voulons pas punir le peuple iranien. Vi ønsker ikke at straffe Irans befolkning. Toutefois, punir les auteurs ne suffit pas. Det er imidlertid ikke tilstrækkeligt at straffe gerningsmændene.
châtierIl faut trouver des formes pénales pour intervenir et châtier ceux qui se rendent coupables de prévarication. Det er nødvendigt at finde strafferetlige midler til at gribe ind og straffe dem, der overtræder bestemmelserne. Ce serait comme châtier la vertu. Det ville være som at straffe den uskyldige. Parler c'est facile, châtier c'est difficile et, souvent, politiquement incorrect. At tale er let, at straffe er svært, og det er ikke altid politisk korrekt.