danska-franska översättning av thessaloniki

SaloniqueMonsieur le Président, je crois que vous vous rendez à Salonique demain ou après-demain. Hr. formand, De rejser mig bekendt til Thessaloniki i morgen eller i overmorgen. Tout récemment d'ailleurs, le Conseil européen de Salonique a confirmé que l'Union soutient sans réserve la Cour pénale internationale. Senest bekræftede Det Europæiske Råd i Thessaloniki i øvrigt, at Unionen uden forbehold støtter Den Internationale Straffedomstol. Le document présenté à Salonique tourne le dos à une telle perspective et fait une description apocalyptique des menaces sans jamais en approfondir les causes. Det dokument, der blev præsenteret i Thessaloniki, negligerer et sådant perspektiv og byder på en apokalyptisk beskrivelse af truslerne uden nogensinde at uddybe årsagerne.
ThessaloniqueCet engagement a été réitéré à Thessalonique. Det blev der også sagt i Thessaloniki. Les promesses formulées à Thessalonique doivent elles aussi être respectées. Løfterne fra Thessaloniki skal også efterkommes. Je vous souhaite beaucoup de succès pour le sommet de Thessalonique. Jeg ønsker Dem held og lykke på topmødet i Thessaloniki.

Ordbok