danska-franska översättning av trist

triste
Telle est la triste réalité en Iraq. Det er de triste kendsgerninger i Irak. Je pense qu’il s’agit d’un jour triste pour le Parlement. Jeg synes, at dette er en trist dag for Parlamentet. Aujourd'hui, la réalité est beaucoup plus triste. Virkeligheden er i dag en anden og anderledes trist.
noir
Monsieur le Président, je partage l'opinion de Mme Maij-Weggen selon laquelle le précédent orateur vit dans un monde noir et sinistre. Hr. formand, jeg er enig med fru Maij-Weggen i den forstand, at den foregående taler også efter min opfattelse ofte bebor en temmelig trist og mørk verden. Il s'agit d'un moment noir de l'histoire des Nations unies, inadmissible en droit, inadmissible dans les faits. Det er et trist øjeblik i FN's historie og uantageligt såvel retligt som faktisk.