danska-franska översättning av u-vending

demi-tourPour moi, ce demi-tour prouve une incapacité à mettre en œuvre la politique européenne. I mine øjne er denne U-vending er et tegn på manglende evne til at gennemføre EU-politik. Pour autant, je ne veux pas me montrer arrogant quant aux conséquences de ce demi-tour. Men lad mig ikke tale nedsættende om resultatet af denne U-vending. Depuis lors, la Commission a carrément fait demi-tour et présenté une proposition qui exclut les travailleurs indépendants. Siden da har Kommissionen foretaget en U-vending og fremlagt et forslag, som ikke omfatter selvstændige chauffører.
volte-face- Monsieur le Président, on a parlé de volte-face de la position des socialistes européens à l’égard de la Turquie. - Hr. formand! Det er blevet sagt, at Det Socialdemokratiske Parti i Europa-Parlamentet har foretaget en u-vending med hensyn til holdningen til Tyrkiet.

marche arrièreLes ministres des Transports disposent d'une véritable occasion de faire marche arrière en matière de politique énergétique vers une économie énergétique durable. Trafikministrene har nu virkelig lejlighed til at foretage en regulær U-vending inden for energipolitikken mod en bæredygtig energiøkonomi.
retournement
revirement

Ordbok