danska-franska översättning av udkast

brouillonMonsieur le Président, Madame le Commissaire, ce rapport a été envoyé par la Commission avant qu'aucun document sur l'Agenda 2000, pas même à l'état de brouillon, ne soit connu des parlementaires.Hr. formand, fru kommissær, denne betænkning blev fremsendt af Kommissionen, før noget andet dokument om Agenda 2000 var blevet kendt, end ikke i form af et udkast, af parlamentsmedlemmerne.
ébaucheIl existe déjà quatre directives de ce genre, et une autre est pour ainsi dire complète au stade de l'ébauche. Vi har allerede fire sådanne direktiver, hvoraf ét forligger i udkast. Lors de sa tournée des capitales, le Premier Ministre présentera une ébauche de la déclaration de Laeken. Premierministeren vil under hans rundtur til hovedstæderne fremlægge et udkast til Laeken-erklæringen. Nous n'avons encore que des ébauches et j'espère que ces ébauches seront améliorées, parce qu'elles indiquent clairement l'intention de continuer à agir "comme d'habitude". Der er indtil videre kun blevet fremlagt udkast, og jeg håber, at de bliver forbedret, da disse udkast i høj grad synes at afspejle en "plejer"mentalitet.

Ordbok