danska-franska översättning av udstyr

équipementIls n'ont ni les outils ni l'équipement. De har ikke redskaber og udstyr til det. Un équipement nouveau est introduit en Italie. Der indføres nyt udstyr i Italien. Déchets d'équipements électriques et électroniques (compétences d'exécution de la Commission) (vote) Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) (afstemning)
matériel
Nous avons besoin de fonds, de matériel, d’embarcations, d’hélicoptères et d’aéronefs. Vi må have midler, udstyr, skibe, helikoptere og fly. En 1996, 200.000 écus ont été attribués à Radio 101 en vue de l'acquisition de nouveaux matériels. I 1996 afsatte man 200.000 ecu til Radio 101 til køb af nyt udstyr. Les autorités hongroises ont déployé des moyens humains et matériels considérables. De ungarske myndigheder har indsat enorme menneskelige ressourcer samt masser af udstyr.

matos
outil
Ils n'ont ni les outils ni l'équipement. De har ikke redskaber og udstyr til det. La Commission doit mettre sur pied les outils permettant de contrôler la viabilité du marché. Kommissionen må udstyres med de rette redskaber til at overvåge markedernes levedygtighed. Nous devons leur donner les outils qui leur permettent de poursuivre leur développement et obtenir les récompenses qu'elles méritent. Vi er nødt til at udstyre dem med de nødvendige værktøjer til at fortsætte deres udvikling og til at opnå den belønning, de fortjener.
panoplie
quincaillerie