franska-danska översättning av équipement

udstyrDe har ikke redskaber og udstyr til det. Ils n'ont ni les outils ni l'équipement. Der indføres nyt udstyr i Italien. Un équipement nouveau est introduit en Italie. Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) (afstemning) Déchets d'équipements électriques et électroniques (compétences d'exécution de la Commission) (vote)
facilitetVi har desuden faciliteter, som gør sundhedsvæsenet dyrere. Nous disposons en outre d'équipements qui rendent les soins de santé plus coûteux. Den har et helt enestående udbud af fleksible faciliteter. Il dispose d'une gamme incomparable d'équipements souples. I stigende grad vil også ældre blive afhængige af disse offentlige faciliteter, som tilbydes. D'ailleurs, les personnes âgées deviendront de plus en plus tributaires des équipements collectifs proposés.

funktionVærkstederne skal have det nødvendige udstyr til at vurdere en motors funktion, mens den kører. Les ateliers de réparation doivent posséder l'équipement requis pour évaluer le fonctionnement d'un moteur pendant qu'il tourne. Jeg er sikker på, at betænkningen trods de komplicerede navne og funktionen af dette udstyr vil blive mødt med forståelse og støtte. Je ne doute pas une seule seconde que, malgré les noms alambiqués et le fonctionnement complexe de ces équipements, ce document débouchera sur un accord et un large soutien.

Ordbok