danska-franska översättning av understøtte

soutenir
Soutenir le marché ne me dérange pas. Jeg har ikke noget imod, at markedet understøttes. Elle doit aussi soutenir ses filières de production et son tissu de PME. Desuden må vi understøtte vores produktionssektorer og SMV'erne. Nous nous en sommes échappés grâce au refus de la Bundesbank de soutenir la livre sterling. Vi undslap, fordi Bundesbanken nægtede at understøtte det britiske pund.
maintenir
Différentes règles vont maintenir une différence de cultures. Andre regler vil understøtte en anden kultur. Je voudrais savoir ce qu'il est prévu de faire pour maintenir l'emploi des pêcheurs et stopper les plans de sortie de flotte. Jeg vil gerne vide, hvad der agtes gjort for at understøtte fiskernes udkomme og stoppe planerne om at reducere flåden. Nous estimons qu'il est nécessaire de maintenir une politique d'inspection claire renforcée par l'usage de la pression, principe exprimé dans la résolution 1441 du Conseil de sécurité. Vi siger også, at der fortsat skal være en klar inspektionspolitik, der skal understøttes af pression, hvilket også står i Sikkerhedsrådets resolution 1441.