danska-franska översättning av vinde

gagner
Parfois, nous arrivons à gagner, ou à gagner un petit peu de temps. Af og til lykkes det os at vinde, eller at vinde en lille smule tid. Je pense qu' elle a des chances de gagner ce procès. Jeg tror, de har en chance for at vinde. Mugabe tente une fois encore de gagner du temps. Mugabe prøver endnu en gang at vinde tid.
remporter
Nous pouvons remporter la bataille de la mondialisation. Vi kan vinde globaliseringsslaget. Rentrez maintenant chez vous et veillez à remporter votre référendum. Tag hjem, og sørg for at vinde Deres folkeafstemning. Ceux-là semblent remporter la bataille des idées au Pakistan. De ser ud til at vinde den ideologiske kamp i Pakistan.

vaincre
C'est propre à la nature humaine, mais je pense que nous devrions vaincre cela. Det har noget at gøre med vores menneskelige natur, men jeg mener, at vi bør overvinde dette. Enfin, et surtout, comment pouvons-nous vaincre dans la diversité si l'unité est, je veux dire, notre slogan? Sidst, men ikke mindst, hvordan kan vi vinde på mangfoldighed, hvis vores slogan er enhed? Ce n'est que guidés par la lumière de la croix du Christ que nous pourrons surmonter et vaincre les difficultés des heures sombres qui s'annoncent. I de mørke dage fremover vil vi kun vinde og fremstå sejrrige i lyset af det kristne kors.