danska-franska översättning av vinkel

angle
Certains ont critiqué la stratégie sous un angle; d’autres, sous un autre. Nogle har kritiseret strategien fra den ene vinkel, mens andre har kritiseret den fra en anden vinkel. La Commission européenne se doit de considérer les besoins de l'Europe sous un autre angle. Kommissionen er forpligtet til at betragte europæiske behov fra en anden vinkel. Tel fut l'angle de discussion lors du dernier sommet du G8. Dette var den vinkel, der blev anlagt med hensyn til spørgsmålet på det sidste G8-møde.
point de vueDe ce point de vue aussi, elle est une candidate remarquable. Også set ud fra denne vinkel er hun en fremragende kandidat. Je voudrais formuler un point de vue quelque peu différent en ce qui concerne cette législation. Jeg vil gerne belyse en helt bestemt vinkel af denne lovgivning. Nous devrions enfin appréhender le débat dans sa dimension mondiale, et non du simple et étroit point de vue eurocentrique. Vi bør langt om længe se debatten i en global målestok og ikke kun ud fra en snæver europæisk synsvinkel.