danska-franska översättning av ødelæggelse

annihilationElle a fait des millions de morts et a conduit à l’annihilation des Juifs, tout en plongeant l’Europe dans les profondeurs de la sauvagerie, de la dévastation économique et de la déchéance morale. Den krævede millioner af liv og førte til jødernes udslettelse, og den kastede Europa ud i grusomhed, økonomisk ødelæggelse og moralsk forfald.
destruction
La destruction d' un secteur en bonne santé en est une autre. Ødelæggelse af et erhverv med succes er en anden. Monsieur le Président, le terrorisme, c'est la destruction de la démocratie. Hr. formand, terrorisme er det samme som ødelæggelse af demokrati. Destruction du délicat tissu social, de sa solidarité. Ødelæggelse af samfundets fine væv, af dets solidaritet.

ravage
Il pourrait causer des ravages en Corée du Sud, qui reste techniquement en guerre. Den kan forvolde ødelæggelse på Sydkorea, som det teknisk set stadig er i krig med. Ils font fi des dommages et des ravages subis par l'industrie de la viande bovine dans les États membres voisins. De tager ikke hensyn til den skade og ødelæggelse, der er sket for oksekødssektoren i nabolandene. Aujourd'hui, au XXIe siècle, l'objectif de la guerre ne peut plus être de ravager un pays ou de causer un maximum de dégâts. I dag i det 21. århundrede kan man ikke længere føre krig på grund af ønsket om hærgen og maksimal ødelæggelse.