danska-holländska översättning av afsnit

aflevering
Dit is de volgende aflevering van the never ending story over de post. Dette er næste afsnit af the never ending story om posttjenesten.
alinea
Ook deze alinea werd geschrapt. Dette afsnit blev også udeladt. Ik heb het over de eerste alinea van bladzijde 12. Her refererer jeg til første afsnit på side 12. Dit zal ik doen als ik volledig ben voorbereid en het regel voor regel en alinea voor alinea heb bestudeerd. Det vil jeg gøre, når jeg er ordentligt forberedt og har læst betænkningen linje for linje og afsnit for afsnit.

episode
paragraaf
Het gaat immers over de dezelfde paragraaf. Dette drejer sig om samme afsnit. Vóór de stemming over paragraaf 31 Før afstemningen om afsnit 31: Ik heb tegen de betreffende paragraaf gestemd.Jeg har stemt imod det afsnit.
passage
Bepaalde passages zijn aangescherpt; inzake andere passages zijn we misschien te veel geneigd geweest tot compromissen. Nogle afsnit er blevet forbedret, andre er vi måske gået lidt for meget på kompromis med. Mag ik die passage nog door het Italiaanse voorzitterschap in aanmerking laten nemen; wil men daar goed naar kijken? Må jeg bede det italienske formandskab tage dette afsnit i betragtning og studere det nøje? Deze passage is toegevoegd nadat wij in 1996 de richtlijn hadden afgekeurd. Det er et nyt afsnit i direktivet, som er kommet til, siden vi forkastede det gamle i 1996.
snijding