danska-holländska översättning av ankomst

aankomst
Hun aankomst is al dramatisch genoeg. Deres ankomst er i forvejen meget dramatisk. Kort voor aankomst van het EU-voorzitterschap in Tirana was er door president Berisha en de politieke partijen een verklaring overeengekomen. Kort før EU-formandskabets ankomst i Tirana var præsident Berisha og de politiske partier blevet enige om en erklæring. Voor de aankomst van de Europese tonijnvissersschepen leefden de Seychellen uitsluitend van het toerisme. Inden de europæiske tunfiskeres ankomst levede Seychellerne kun for og af turismen.
invoer

komst
Maar ik wil hier onmiddellijk aan toevoegen dat ook wij ons moeten voorbereiden op de komst van nieuwe lidstaten. Men jeg skynder mig at tilføje, at også vi må forberede os til de nye medlemsstaters ankomst. Vandaag spreken wij ook over de verbijstering die de komst van de East Sea naar Europa heeft veroorzaakt. I dag skal vi også tale om den bestyrtelse, som East Seas ankomst til Europa vakte. Wij moeten de conclusies trekken uit de komst van de euro. Det er nødvendigt at tage konsekvensen af euroens ankomst.