danska-holländska översättning av bar

barVerslag-Barón Crespo (A4-0133/97) Betænkning af Barón Crespo (A4-0133/97) Mijnheer Barón Crespo, ik dank u zeer hartelijk. Hr. Barón Crespo, jeg takker Dem overordentligt. Mijnheer Barón Crespo, de zaak is volkomen duidelijk. Hr. Barón Crespo, dette er meget klart.
bloot

café
Toen Finland het roken uiteindelijk ook in cafés en restaurants verbood, was er veel tegenstand. Da Finland langt om længe også forbød rygning på restauranter og barer, lød der et ramaskrig. Er werd die avond niet alleen een moord gepleegd, want in het café werden vervolgens ook alle sporen uitgewist. Den aften blev der ikke alene begået et mord, men baren blev også systematisk renset for beviser. Daarnaast ben ik tegen elk voorstel om uitzonderingen toe te staan aan cafés en bars die geen voedsel serveren. Desuden vil jeg modsætte mig ethvert forslag om, at der gives undtagelser til pubber og barer, der ikke serverer mad.
kroeg
Daar vrezen de mensen voor hun leven; de straat op gaan of een bezoek aan de verkeerde kroeg kan dodelijke gevolgen hebben. Folk lever i frygt og rædsel, da en gåtur på gaden eller et besøg på den forkerte bar kan få fatale følger.
naakt
ongekleed
tapkast
taveerne