danska-holländska översättning av eunuk

castraat
eunuch
Ik denk dat dit Parlement zich gisteren als een eunuch heeft gedragen door te weigeren aan dit debat over voedselveiligheid en over de WTO ook een resolutie te verbinden. Jeg synes, at Parlamentet i går opførte sig som en eunuk ved at nægte også at knytte et beslutningsforslag til denne forhandling om levnedsmiddelsikkerhed og om WTO. Mijnheer Staes, mag ik u erop wijzen dat een Parlement met zoveel vrouwelijke afgevaardigden echt geen eunuch kan zijn! Hr. kollega, jeg vil gerne gøre Dem opmærksom på, at et parlament, hvor der arbejder så mange kvindelige kolleger, i sagens natur ikke kan være nogen eunuk!