danska-holländska översättning av finde

vinden
We moeten andere methoden zien te vinden. Vi er nødt til at finde andre metoder. Misschien kunnen we andere manieren vinden. Måske kan vi finde andre veje. Wij moesten een middenweg vinden. Vi har været nødt til at finde en middelvej.
ontdekken
Wat moet die commissie ontdekken? Hvad skal dette udvalg finde ud af? De consumenten moeten zelf ontdekken welk product het beste smaakt! Forbrugerne skal nok selv finde ud af, hvad der smager bedst! Ik kon in het Engelse verslag met moeite iets zinnigs ontdekken! Jeg havde svært ved at finde noget i den, der var forståeligt på engelsk!

aantreffen
We zullen geen residuen aantreffen in voedsel dat de EU binnenkomt. Vi vil ikke finde restkoncentrationer i de fødevarer, der importeres. Een oplossing die verder gaat dan een Europese lening zult u er niet aantreffen. De finder ikke nogen løsning ud over europæisk låntagning. Dat is de situatie die wij in deze landen aantreffen. Det er den situation, vi finder i disse lande.
van mening zijn datIk behoor tot degenen die van mening zijn dat er een Europees sociaal model bestaat. Jeg er en af dem, der mener, at der findes en europæisk social model.