danska-holländska översättning av fjende

vijand
Het terrorisme is onze gemeenschappelijke vijand. Terrorismen er vores fælles fjende. Het beste is hier de vijand van het goede. Det bedste er det godes fjende. De EMU is niet de vijand van de werkgelegenheid. ØMU'en er ikke beskæftigelsens fjende.
tegenstander
Voor ons is premier Berlusconi noch enige andere tegenstander een vijand. Vi ser ikke hr. Berlusconi eller nogen anden modstander som vores fjende. Het is in Marokko niet niks een overtuigd tegenstander van het regeringsbeleid te zijn, dat is geen gemakkelijke onderneming. At være overbevist fjende af regeringens politik er ikke særlig behageligt og bestemt ikke nogen fredelig beskæftigelse. Hij vond het de belangrijkste staatsvijand, na de diverse tegenstanders die hij aan zijn grenzen bestreed. Han anså fattigdom for at være statens værste fjende efter at have kæmpet mod forskellige fjender ved sine grænser.