danska-holländska översättning av for

omdat
Ik bewonder u omdat u ze op zich genomen heeft. Jeg beundrer Dem for at have påtaget Dem den. Omdat het onderwerp zo belangrijk is steun ik dit. Det vil jeg gerne støtte for sagens skyld. Ik weet dat omdat ik uit Polen kom. Det ved jeg, for jeg er fra Polen.
te
Subsidiariteit werkt voor Europa. Nærhedsprincippet fungerer for Europa. Als u hier vóór stemt, doet u dat niet. Hvis De stemmer for, støtter De ikke foranstaltningen. Het is aan u om voor mij te stemmen. Det er op til Dem at stemme for mig.

voering
voor
Dan kun je precies zien waar de Commissie voor staat en daar dank ik hem hartelijk voor. Således kan vi præcist se, hvad Kommissionen går ind for, og det takker jeg ham mange gange for. Het mandaat voor de IGC spreekt voor zich. Regeringskonferencens mandat taler for sig selv. Maar het geldt ook voor andere voedingswaren en voor de veeteelt, voor de traditionele industrie en voor de handwerksnijverheid. Det samme gør sig gældende for anden land- og kvægbrugsbaseret fødevareproduktion og for områdernes traditionelle industri og lokale håndværk.
want
Want dat is toch wat we allemaal willen. For det er jo det, vi alle ønsker. Want we willen het waterdicht hebben.For vi vil have, at det er vandtæt. Want waar zijn we nu eigenlijk bang voor? Hvad er vi egentlig bange for?
wegens