holländska-danska översättning av voor

før
indenVi vil have en aftale på plads inden jul. Wij willen voor Kerstmis een overeenkomst. Inden udgangen af januar vil det endelige forslag om et observationsorgan ligge klar. Voor eind januari zal een definitief voorstel voor deze waarnemingspost worden ingediend. Inden afstemningen om ændringsforslag 2 Voor de stemming over amendement 2

modTiden er inde til ansvarlighed og mod. Het is tijd voor verantwoordelijkheid en moed. Hvilken fantastisk model for Storbritannien! Wat een fantastisch voorbeeld voor Groot-Brittannië! Jeg vil advare mod, at vi hviler på laurbærrene. Ik wil u nog waarschuwen voor zelfgenoegzaamheid.
forSåledes kan vi præcist se, hvad Kommissionen går ind for, og det takker jeg ham mange gange for. Dan kun je precies zien waar de Commissie voor staat en daar dank ik hem hartelijk voor. Regeringskonferencens mandat taler for sig selv. Het mandaat voor de IGC spreekt voor zich. Det samme gør sig gældende for anden land- og kvægbrugsbaseret fødevareproduktion og for områdernes traditionelle industri og lokale håndværk. Maar het geldt ook voor andere voedingswaren en voor de veeteelt, voor de traditionele industrie en voor de handwerksnijverheid.
fure
plovfure
tilJeg giver ordet til hr. Hallam, som har en bemærkning til forretningsordenen. De heer Hallam heeft het woord voor een voorstel van orde. Jeg giver ordet til hr. Haarder, som har en bemærkning til forretningsordenen. De heer Haarder heeft het woord voor een voorstel van orde. Jeg giver ordet til hr. MacCormick, som har et indlæg til forretningsordenen. Het woord is aan de heer MacCormick, voor een motie van orde.

Ordbok