danska-holländska översättning av forseelse

fout
Vanochtend is de heer Verheugen opnieuw in dezelfde fout vervallen. I formiddag begik hr. Verheugen samme forseelse.
onjuistheid

overtreding
Voor deze overtreding, slechts een overtreding, dreigden de Britse politie en de autoriteiten zijn voertuig te vernietigen. På grund af denne forseelse, og dermed mener jeg blot en forseelse, truede britisk politi og de britiske myndigheder med at skrotte hans køretøj. In het meest extreme geval, echter, is het balanceren op de dunne scheidslijn tussen overtreding en misdrijf. I ekstreme tilfælde kan dette involvere grænsen mellem en forbrydelse og en mindre forseelse. Dat iemand zich schuldig maakt aan vreemdelingenhaat valt uiterst moeilijk te bewijzen en een en ander wordt in het Britse strafrecht ook niet specifiek als overtreding genoemd. Det er ekstremt vanskeligt at bevise forseelsen fremmedhad, og der er ingen direkte plads til en sådan forseelse i den britiske kriminalret.
vergissing