danska-holländska översättning av forskud

voorschotZo zou wellicht de Commissie een voorschot moeten nemen op het inwerkingtreden van het Verdrag. Således burde Kommissionen måske tage forskud på traktatens ikrafttrædelse. Ik vraag me af of we inderdaad nu al een voorschot daarop moeten nemen door in paragraaf 12 al een aantal zaken bij voorbaat uit te sluiten. Jeg spekulerer på, om vi virkelig allerede nu skal tage forskud på dette ved i punkt 12 på forhånd at udelukke visse ting. Wat de projectfinanciering betreft is een enkel voorschot van 10 % als eerste betalingsverplichting te beperkt. Med hensyn til projektfinansiering er det for lidt med et enkelt forskud på 10 % som første udbetaling.
vooruitbetalingDe invoering van voorwaarden voor de tweede vooruitbetaling wordt door ons verwelkomd. Vi tilslutter os, at der knyttes betingelser til udbetalingen af det andet forskud.

Ordbok