danska-holländska översättning av frigørelse

bevrijding
De toetreding tothet Schengengebied markeertde definitieve bevrijding vanhet verleden. Optagelsen i Schengen markerer den endelige frigørelse fra fortiden. Mijnheer de Voorzitter, het hebben mogen ervaren van deze winst qua vrijheid en bevrijding is een fantastische erfenis. Hr. formand, det er en fantastisk arv at få lov til at opleve denne frihed og frigørelse. De dag dat ik in de openbare bibliotheek boeken ontdekte, vormde voor mij echter een bevrijding, net zoals boeken ook vele andere mensen hebben bevrijd. Men fra den dag, hvor jeg første gang besøgte et offentligt bibliotek, har bøger - som for mange andre - været min frigørelse.
emancipatieVan de emancipatie van Afrika naar een nieuwe kolonisatie van Afrika. Fra Afrikas frigørelse til Afrikas genbesættelse. De economische emancipatie van vrouwen is een van de eerste opgaven. Den økonomiske frigørelse af kvinder er en af de første opgaver. Paritaire democratie belemmert de volledige emancipatie van de vrouw als staatsburger. Paritetisk demokrati forhindrer den fuldstændige frigørelse af kvinden som statsborger.

ontvoogding
Zoals uit de geschiedenis blijkt, beschikt het Algerijnse volk over de nodige kracht om het terrorisme te overwinnen en bij te dragen tot zijn sociale, democratische en culturele ontvoogding. Det algeriske folk besidder selv, deres historie beviser det, de nødvendige kræfter til at besejre terrorismen og til at bidrage til deres sociale, demokratiske og kulturelle frigørelse.