holländska-danska översättning av bevrijding

befrielseDen er den befrielse, som vi beder om. Dat is de bevrijding die wij bepleiten. Ville man opleve det som en befrielse eller som en besættelse? Zou Irak een aanval als een bevrijding of als een belegering beschouwen? Derfor bør vi tale om befrielse i stedet for krig med hensyn til Irak. Daarom dienen we inzake Irak in plaats van over "oorlog" juist over "bevrijding" te spreken.
frigørelseOptagelsen i Schengen markerer den endelige frigørelse fra fortiden. De toetreding tothet Schengengebied markeertde definitieve bevrijding vanhet verleden. Hr. formand, det er en fantastisk arv at få lov til at opleve denne frihed og frigørelse. Mijnheer de Voorzitter, het hebben mogen ervaren van deze winst qua vrijheid en bevrijding is een fantastische erfenis. Men fra den dag, hvor jeg første gang besøgte et offentligt bibliotek, har bøger - som for mange andre - været min frigørelse. De dag dat ik in de openbare bibliotheek boeken ontdekte, vormde voor mij echter een bevrijding, net zoals boeken ook vele andere mensen hebben bevrijd.

Ordbok