danska-holländska översättning av hakkekød

gehakt
De situatie voor wat betreft gehakt blijft mij een raadsel. Jeg er stadig forvirret med hensyn til hakkekødssituationen. De volkeren zijn echter geen dieren, en het is een misdaad de volkeren te beschouwen als gehakt. Men befolkningerne er ikke dyr, og det er en forbrydelse af behandle dem som hakkekød. De verschillende amendementen over gehakt vlees dragen eveneens bij aan het toezicht en de traceerbaarheid zoals die ons voor ogen staan. De forskellige ændringsforslag om hakkekød forstærker overvågningen og muligheden for sporing på den måde, vi foreslår.
rundergehaktAls we zo doorgaan zullen winkeliers binnenkort bij ieder pond rundergehakt een complete handleiding moeten overleggen, al mogen we natuurlijk ook onze eigen pounds niet meer gebruiken. Hvis vi fortsætter på denne måde, så bliver det nødvendigt for forretningsdrivende at vedlægge hvert eneste pund hakkekød en manual - skønt vi naturligvis ikke får lov til at bruge pund længere.