danska-holländska översättning av hverken fugl eller fisk

vlees noch visMaar het is vlees noch vis, wat ons is voorgelegd. Men det er hverken fugl eller fisk, hvad der her forelægges os. 35 miljoen ecu is vlees noch vis; het bedrag is de moeite niet waard. 35 millioner er hverken fugl eller fisk og kan være det samme. Wanneer wij proberen om alles onder één noemer te brengen, zal alles heel gecompliceerd en onduidelijk worden en het resultaat zal vlees noch vis zijn. Hvis vi prøver at finde en fællesnævner for alt, bliver det hele meget kompliceret og udvandet, og så bliver resultatet hverken fugl eller fisk.

Ordbok