danska-holländska översättning av hvorfra

waarvandaan
Bovendien is hij verplicht om deze documenten ook ter beschikking te stellen van de autoriteiten van de lidstaat waarvandaan de uitvoer van het ggo plaatsvindt, evenals van de Commissie. Eksportøren skal desuden sende disse dokumenter til myndigheden i medlemsstaten, hvorfra GMO'en eksporteres, samt til Kommissionen. Alle goedgekeurde productiebedrijven op de communautaire lijst van etablissementen waarvandaan invoer van warmtebehandeld pluimveevlees is goedgekeurd, bevinden zich in de provincie Shandong. Alle godkendte fabrikker på fællesskabslisten over forretningssteder, hvorfra import af varmebehandlet fjerkrækød er godkendt, er placeret i Shandong-provinsen. Vanuit Montenegro wordt elke nacht met vijftig à zeventig speedboten tabak naar Italië gesmokkeld, waarvandaan hij zonder invoerrechten en accijnzen over de Europese markt wordt verspreid. Fra Montenegro sejles smuglercigaretterne hver nat med 50 eller 70 hurtige både til Italien, hvorfra de distribueres uden told og skatter til EU-markeder.
waar … vandaan…

waarvan
Voor de meeste landen waarvan je het soort producten koopt die we op een rijtje hebben gezet, weet je al uit welk land die producten afkomstig zijn.. Det gælder for de fleste af de lande, hvorfra vi køber de varer, der står på vores liste, at vi allerede ved, hvor vi køber. Het is de bedoeling de opbrengsten te gebruiken voor de kolen- en staalsector waarvan de EGKS bijdragen heeft geïnd om haar werkzaamheden te financieren. Provenuet af pengene tænkes brugt til gavn for kul- og stålområdet, hvorfra EKSF har opkrævet afgifter til finansiering af sin aktivitet. In dit geval is het zeer belangrijk dat vlees en vleesproducten tot de producten horen waarvan de consument weet waar ze vandaan komen. I dette tilfælde er det yderst vigtigt, at kød og forarbejdede kødprodukterne hører til de produkter, som forbrugerne ved, hvorfra de stammer.