danska-holländska översättning av iver

verlangen
Ik deel het verlangen van de geachte afgevaardigde om te zorgen dat de veiligheidsautoriteit snel tot stand kan komen en spoedig operationeel kan worden. Jeg er enig i det ærede medlems iver efter at sikre, at sikkerhedsmyndigheden bliver nedsat hurtigt og snart bliver operationel. Kan de Raadsvoorzitter ons de verzekering geven dat ons sterke verlangen aan de trojka wordt doorgegeven? Vil rådsformanden forsikre os om, at trojkaen vil blive delagtiggjort i vores iver efter at blive inddraget? Kennelijk heeft het heftige verlangen naar ten minste één resultaat van dit mislukte voorzitterschap ook het tempo van de behandeling van deze richtlijn beïnvloed. Dets iver efter i det mindste at nå et enkelt resultat under dette katastrofale formandskab har selvfølgelig også haft indflydelse på direktivet. Jeg vil gerne give udtryk for min solidaritet med hr.