danska-holländska översättning av kunde

klant
Wij zijn China's grootste klant voor kleding en textiel. Vi er Kinas største kunde, når det gælder tekstiler og beklædningsgenstande. Het risico dat een klant niet betaalt, blijft intussen bestaan. Risikoen for, at en kunde ikke betaler, fortsætter i mellemtiden med at bestå. Wij willen zekerheid in de energievoorziening en Rusland wil een betrouwbare klant. Vi ønsker forsyningssikkerhed, og Rusland ønsker en pålidelig kunde.
cliënt
De vraag is niet of de cliënt de beste prijs krijgt. Det drejer sig ikke om at vide, om kunden opnår den bedste pris. Meestal heeft de cliënt niet dezelfde onderhandelingsbevoegdheid wanneer deze een overeenkomst aangaat met de bank waar hij cliënt wordt. Kunden har normalt ikke samme forhandlingsstyrke, når han indleder kontraktforholdet med den bank, hvor han bliver kunde. Als een cliënt dat zelf wil, geen enkel probleem, maar bijvoorbeeld het reisagentschap mag dat niet als een conditie voorstellen. Hvis en kunde selv vil have det, er det ikke noget problem, men rejsebureauet må f.eks. ikke gøre det til en betingelse.