danska-holländska översättning av medfødt

aangeboren
Hun activiteiten omvatten alle aspecten van cultuur, scholing, ervaring, aangeboren creativiteit, positieve geestkracht, vermogen tot het aangaan van uitdagingen en verantwoordelijkheidsgevoel. Deres aktiviteter er et udtryk for kultur, uddannelse, erfaring, medfødt kreativitet, ambitioner, dømmekraft og ansvarsfølelse. Mijnheer Fischler, u zegt echter dat het misleidend is van aangeboren immuundeficiëntie en dus van aids te spreken omdat deze ziekte niet dezelfde symptomen veroorzaakt als aids. Men det er vildledende, således anfører De videre, hr. kommissær, vildledende at tale om medfødt nedsat immunforsvar, altså aids, da denne sygdom ikke medfører aidslignende symptomer.