danska-holländska översättning av medgift

bruidsschat
In andere landen probeert de overheid zich los te maken van de banksector, en hier bestaat het gevaar van de zogeheten 'bruidsschat'. I andre lande forsøger staterne at lægge afstand til banksektoren, og her er der fare for en medgift. Maar het gevaar bestaat dat lidstaten, als ze eenmaal beginnen zich uit financiële instellingen terug te trekken om de particuliere status daarvan te herstellen, een soort 'bruidsschat' achterlaten. Men når medlemsstaterne begynder at trække sig ud af de finansielle institutioner, så de genvinder deres private status, er der en risiko for, at de vil efterlade sig en medgift eller en bryllupsgave.