danska-holländska översättning av mesopotamien

Mesopotamië
Het zijn de Arabieren van Ninive, Babylonië en Mesopotamië.Det er dem fra Ninive, Babylonien, Mesopotamien. De VN-inspecteurs zijn niet te vergelijken met een archeologenteam dat resten van het oude Mesopotamië in het zand aan het opgraven is. FN-inspektørerne er ikke en slags arkæologer, der graver i sandet efter tidligere tiders Mesopotamien. Ook heb ik vele malen de moerassen in Irak bezocht. Dit waren eens de moerasgebieden ven Mesopotamië; dus het erfgoed van de oude antieke wereld. Jeg har flere gange besøgt sump- og marskområderne i Irak, verdens arv fra oldtidens Mesopotamien. Jeg har år efter år fulgt den vedholdende dræning.
TweestromenlandDe christelijke minderheid in het tweestromenland staat al jaren aan regelrechte geloofsvervolging bloot. Det kristne mindretal i Mesopotamien har været udsat for decideret religiøs forfølgelse i årevis. De Commissie kan, in samenspraak met Raad en Parlement, het failliete Tweestromenland ruimhartig financiële en humanitaire hulp bieden. Kommissionen kan i dialog med Rådet og Parlamentet tilbyde det bankerotte Mesopotamien generøs finansiel og humanitær bistand. namens de EFD-Fractie. - Voorzitter, hoge vertegenwoordiger, in de kerstnacht van 2009, dus tijdens ons kerstreces, bleven tal van kerken in Irak, het Tweestromenland, gesloten. Fru formand, fru højtstående repræsentant! Julenat 2009 - mens vi var på juleferie - blev en række kirker i Irak, Mesopotamien, lukket.