danska-holländska översättning av mildne

verlichten
Er moet aan beide zijden een onmiddellijk staakt-het-vuren in acht worden genomen om het enorme menselijke leed te verlichten. Der skal indføres en omgående våbenhvile på begge sider for at mildne de enorme menneskelige lidelser. De vraag die ik hierbij moet stellen is hoe u mogelijkheden kan vinden om de gevolgen te verlichten zonder vooraf een studie te verrichten? Jeg vil gerne spørge, hvordan De kan se på, hvordan man kan mildne virkningerne uden at lave en undersøgelse? Hernieuwbare energie en ook alternatieve vormen van energie zoals kernenergie zijn belangrijk om het probleem te verlichten. Vedvarende energi og også alternative energikilder som atomkraft er vigtige også for at mildne problemets omfang.
verzachten
Daarom willen wij de slechtste kanten ervan verzachten. Vi agter derfor at mildne dets værste aspekter. Is hij bereid het initiatief te nemen tot maatregelen om de boycot van Irak te verzachten of op te heffen? Er Rådet rede til at tage initiativ til foranstaltninger for at mildne eller ophæve embargoen mod Irak? Dat zijn belangrijke elementen voor het verzachten van de gevolgen van de economische crisis. Det er vigtige elementer i forhold til at mildne følgerne af finanskrisen.