danska-holländska översättning av måske

misschien
Misschien zal mij dat lukken tot 12.00 uur of misschien ook niet. Fra nu af og indtil kl. 12 middag vil det måske og måske ikke være muligt. Misschien zijn ze volkomen onschuldig, misschien zijn ze schuldig. De er måske helt uskyldige, eller måske er de skyldige. U vindt het misschien te kort, maar iemand anders vindt het misschien weer wel volledig. De mener måske, det er mangelfuldt, mens andre måske mener, det er fuldstændigt.
wellicht
Wellicht kunt u hierin opheldering verschaffen.Måske kunne De informere mig om det. Wellicht heb ik vandaag meer geluk.Måske er jeg mere heldig i dag. Zoals we weten is dat wellicht twijfelachtig. Det er måske tvivlsomt, som vi ved.

mogelijk
Wij zijn mogelijk tijdbommen aan het leggen. Vi producerer måske tidsindstillede bomber. Mogelijk was dit niet het beste besluit. Det var måske ikke den bedste beslutning. Misschien is daar meer mogelijk. Måske kan der gøres mere i den henseende.
het zou kunnen
masker
mogelijkerwijswaarschuwt dat de overeenkomst mogelijkerwijs in strijd is met de internationale voorschriften voor gegevensbescherming; advarer om, at aftalen måske ikke overholder internationale databeskyttelseslove; Als wij echt vrede willen in dat deel van Europa, hebben wij een echte en mogelijkerwijs Europese vredesmacht nodig in Zuid-Ossetië en in Abchazië. Hvis De virkelig ønsker fred i den del af Europa, har vi brug for måske europæiske fredsbevarende styrker i Sydossetien og Abkhasien.