danska-holländska översättning av nu til dags

dezer dagenVoorzitter, wie dezer dagen aan Europese debatten deelneemt hoort vooral kritiek en ik geef toe dat ook wij daar gretig aan meedoen. Alle, der deltager i europæiske forhandlinger nu til dags, bliver overvejende mødt med kritik, og jeg indrømmer, at vi er hurtige til at være med.
heden ten dage

remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
tegenwoordig
Tegenwoordig zijn deze standaarden internationaal. Nu til dags er disse regnskabsstandarder internationale. De beheersing van informatietechnologie is tegenwoordig bij veel beroepen noodzakelijk. Beherskelse af it kræves nu til dags inden for de fleste professioner. Tegenwoordig is er ook sprake van tirannieën in Cuba, Iran en Wit-Rusland. Nu til dags eksisterer der også tyrannier i Cuba, Iran og Belarus.
vandaag de dag